Bursa Malaysia

Pin Menu

Click here to unpin menu.
You're here: Market » Home » Securities » Education » Market Terminology » Stock Market Terminology in Bahasa Melayu

Education

Learn how to invest in the securities market. Whether you are a beginner or an expert, you can find useful information, tips and ideas on investing in this section.

Stock Market Terminology in Bahasa Melayu

Market Terminology

Stock Market Terminology in Bahasa Melayu

  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z

A

Abridged Prospectus
Prospektus Ringkas
Accumulated Dividend
Dividen Terkumpul
Accummulative Share
Saham Akumulatif
Acquiring Firm
Firma Pemerolehan
Acquisition
Pemerolehan
Acquisition Equity Stake
Pemerolehan Taruhan Ekuiti
Adjustment Bond
Bon Penyelarasan
Annual Trading Value
Nilai Dagangan Tahunan
Annual Trading Volume
Jumlah Dagangan Tahunan
Auction Market
Pasaran Lelong
Authorized Capital
Modal Dibenarkan
Authorized Depository Agents
Agen Depositori Diberi Kuasa
Authorized Nominee
Penama Diberi Kuasa
Automatic Reinvestment
Pelaburan Semula Automatik

B

Back Door Listing
Penyelaraian "Back Door"; Penyelaraian Melalui Syarikat Lain
Back Room Operation
Operasi Jabatan Dalam
Balloting Shares
Saham Undian
Bear Market
Pasaran Turun
Bearer Bond
Bon Pemegang
Beneficial Owner
Pemilik Benefisial
Bid
Bida
Block Trading
Dagangan Blok
Blue Chip
Saham Mewah
Board Lot
Lot Dagangan
Bon Issues
Terbitan Bon
Brokerage
Bayaran Broker
Brokerage Fee
Yuran Broker
Brokerage House
Firma Broker
Brokers Commission
Komisen Broker
Brokers Review
Laporan Syarikat Broker
Buy In
Belian Paksa
Buy Limit Order
Pesanan Hak Belian
Buy Out
Belian Kuasaan

C

Call Option
Opsyen Panggilan
Call Warrants
Waran Panggilan; Waran Belian
Callable Preferred Stock
Saham Keutamaan Boleh Panggil
Capital Adequacy Requirements
Keperluan Kecukupan Modal
Central Buyer
Pembeli Pusat
Circuit Breaker
Circuit Breaker
Clearing House
Rumah Penjelasan
Clearing System
Sistem Penjelasan
Client Asset Protection
Perlindungan Aset Pelanggan
Close-End-Funds
Dana Tertutup
Compensation Fund
Tabung Pampasan
Compliance
Pematuhan
Construction
Pembinaan
Consumer Products
Barangan Pengguna
Contra
Kontra
Convertible Preference Shares
Saham Keutamaan Boleh Tukar
Convertible Unsecured Loan Stocks
Stok Pinjaman Tidak Bercagar Boleh Tukar
Corporate Governance
Pentadbiran Korporat
Corporate Regulatory Behavior
Tindak Laku Kawalan Selia Korporat
Cummulative Preferred Stock
Saham Keutamaan Kumulatif
Custodian Bank
Bank Kustodian

D

Daily Average Volume
Purata Dagangan Harian
Dealer's Representative
Wakil Peniaga
Debt Instruments
Instrumen Hutang/ Alat-alat Hutang
Deemed Interest
Kepentingan Layak
Deferred Stock
Saham Tertunda
Delisted
Keluar Senarai Rasmi
Delivery Vs Payment
Penghantaran Vs Pembayaran
Derivatives
Derivatif
Detachable Warrants
Waran Boleh Cerai
Direct Business
Urusniaga Terus
Direct Placement
Tawaran Terus
Disaster Recovery System
Sistem Pemulihan Bencana
Disclosure Based
Berasaskan Pendedahan
Disclosure Requirements
Syarat-syarat Pendedahan
Dividend
Dividen
Due Diligence
Pemakluman Lengkap Bertepatan Masa
Dumping of Stocks
Pelambakan Stok

E

There are currently no terms listed here.

F

Face Value Per Share
Nilai Muka Sesaham
Fair Market Value
Nilai Pasaran Wajar
Fill or Kill
Laksana atau Batal
Financial Futures
Kewangan Niaga Hadapan
Financial Results
Keputusan Kewangan
Financial Statements
Penyata Kewangan
Fixed Delivery and Settlement System
Sistem Penghantaran dan Penyelesaian Tetap
Fixed Income Fund
Dana Pendapatan Tetap
Flat Bond
Bon Datar
Floatation
Pengapungan
Forward
Hadapan
Forward Contract
Kontrak Hadapan
Front Line Regulator
Pengawal Selia Barisan Hadapan
Full Valued
Nilai Sepenuhnya; Nilaian Setingginya
Futures
Niaga Hadapan
Futures Value
Nilai Niaga Hadapan

G

General Offer
Tawaran Am
Gilt-Edged Securities
Sekuriti Kukuh; Sekuriti Bermutu Tinggi
Go-Go Fund
Dana Spekulatif
Government Bonds
Bon Kerajaan
Graduated Commission System
Sistem Komisen Berjadual
Graduated Rate Structure
Struktur Kadar Berjadual
Graveyard Market
Pasaran Buntu
Grey Market
Pasaran Kabur
Guaranteed Bond
Bon Terjamin

H

Hedge Fund
Dana Lindung Nilai
High Grade Bond
Bon Bergred Tinggi
High-Premium Convertible Debenture
Debentur Premium Tinggi Boleh Tukar
Holding Company
Syarikat Pemegangan
Holding the Market
Pengekalan Pasaran
Hostile Merger
Pencantuman Dingin
Hostile Takeover
Pengambilalihan Dingin
Hot Issue
Terbitan Panas
Hotels
Perhotelan
Hurdle Rate
Kadar Lompatan

I

Indirect Interest
Kepentingan Tidak Langsung
Industrial Products
Barangan Industri
Infrastructure Project Companies
Syarikat Projek Infrastruktur
Initial Public Offering (IPO)
Tawaran Awam Permulaan
Insider's Trading
Dagangan Dalaman
Inter-Broker Fidelity Fund
Tabung Kesetiaan Antara Broker
Inverted Market
Pasaran Selungkup
Investment Certification
Pengesahan Pelaburan
Investment Vehicle
Alat Pelaburan
Irredeemable Bond
Bon Tidak Boleh Tebus
Irredeemable Convertible Unsecured Loan Stock (ICULS)
Stok Pinjaman Tidak Bercagar Boleh Tukar Tidak Boleh Tebus
Issue
Terbitan
Issue Price
Harga Terbitan
Issued Capital Stock
Stok Modal Terbitan

J

Joint Bond
Bon Bersama
Joint Holding
Pemegangan Bersama
Joint Stock Company
Syarikat Saham Bersama
Joint Venture
Usahasama
Junk Bond
Bon Rendah
Justified Price
Harga Wajar

K

Key Indicators
Petunjuk Utama
Key Industry
Industri Utama
KLSE Composite Index
Indeks Komposit BSKL
KLSE Emas Index
Indeks Emas BSKL
KLSE Industrial Index
Indeks Perindustrian BSKL
KLSE Second Board Index
Indeks Papan Kedua BSKL
KLSE Watchdogs
Pemerhati/ Penyelia BSKL
Kuala Lumpur Automated Clearing House
Rumah Penjelasan Automatik Kuala Lumpur
Kuala Lumpur Commodities Exchange
Bursa Komoditi Kuala Lumpur
Kuala Lumpur Options And Financial Futures Exchange
Bursa Opsyen & Niaga Hadapan Kewangan Kuala Lumpur

L

Lapsed Option
Opsyen Digugurkan
Lifting of Suspension
Penarikan Penggantungan
Liquid
Kecairan; Mudah Tunai
Liquid Funds
Dana Cair
Liquid Market
Pasaran Cair
Liquidation
Pembubaran
Listed
Tersenarai
Listing
Penyenaraian
Listing Procedure
Tatacara Penyenaraian
Listing Requirements
Syarat-Syarat Penyenaraian
Listless Trading
Dagangan Tak Bermaya
Loan Stock
Saham Pinjaman
Locked Market
Pasaran Terkunci
Lodgedment Date
Tarikh Penamaan Hak
Long Term Trading
Dagangan Jangka Panjang

M

Main Market
Pasaran Utama
Mandatory Cash Offer
Tawaran Tunai Mandatori
Mandatory
Mandatori
Margin Account
Akaun Margin
Margin Call
Pembelian Panggilan Margin
Margin Financing
Pembiayaan Margin
Margin Shortfall
Kekurangan Margin
Market Capitalization
Permodalan Pasaran
Market Rebound
Kenaikan Semula Pasaran; Pulih Semula
Market Sentiments
Sentimen Pasaran
Market Supervision
Penyeliaan Pasaran
Market Surveillance
Pengawasan Pasaran
Market Transparency
Ketelusan Pasaran
Market Update
Maklumat Terkini Pasaran
Market Valuation
Nilaian Pasaran
Market Value
Nilai Pasaran
Market Value Exchange Ratio
Nisbah Tukaran Nilai Pasaran
Married Deal
Urusniaga Persetujuan Bersama
Matched
Padanan
Matched Date
Tarikh Padanan
Members Circular
Surat Pekeliling Syarikat Anggota
Members Company
Syarikat Anggota
Merger
Percantuman
Merger And Acquisition
Percantuman Dan Pemerolehan
Merit Based
Berasakan Merit
Minimum Liquid Fund
Dana Kecairan Minimum
Mining
Perlombongan
Minority Interest
Kepentingan Minoriti
Moratorium
Moratorium; Sekatan
Mutilated Security
Sekuriti Rosak
Mutual Fund
Dana Amanah

N

Naked Option
Opsyen Dedah
Narrow Market
Pasaran Yang Kecil
Neglected Stock
Saham Terabai
Negotiable Certificate Of Deposit
Sijil Deposit Boleh Niaga
Net Dividend Per Share
Dividen Bersih Sesaham
Net Earnings Per Share
Pendapatan Sesaham Bersih
Net Tangible Asset
Aset Ketara Bersih
Net Worth
Nilai Bersih
Net Yield
Kadar Hasil Bersih
Netting
Saringan
Nominal Price
Harga Nominal
Nominal Yield
Kadar Hasil Nominal
Nominee
Penama
Nominee Account
Akaun Penama
Non-Trustee Stocks
Stock Bukan Amanah

O

Odd Lot
Lot Ganjil
Off Market Transaction
Urusniaga Luar Pasaran
Off Board
Luar Pasaran
Offer For Sale
Tawaran Untuk Jualan
Offer Price
Harga Tawaran
Official List
Senarai Rasmi
Off Market Transactions
Urusniaga Luar Pasaran
Open End Mortgage Bond
Bon Gadai Janji Terbuka
Open Out-Cry System
Sistem Laungan Terbuka
Option Mutual Fund
Dana Amanah Opsyen
Option Spread
Sebaran Opsyen
Options On Shares Index Futures
Opsyen Indeks Saham Niaga Hadapan
Order
Pesanan
Ordinary Shares
Saham Biasa
Ordinary Transfer
Pindahan Biasa
Outstanding Shares
Saham Berbaki
Over Issue
Terlebih Terbitan
Over Subscribe
Terlebih Langganan
Over-The-Counter (OTC)
Atas Kaunter

P

Paid Dealer's Representatives
Wakil Niaga Berkomisen
Paper Loss
Kerugian Atas Kertas
Par Value
Nilai Tara
Payment Of Interest
Pembayaran Faedah
Pioneer Status
Status Perintis
Plantations
Perladangan
Preference Shares
Saham Keutamaan
Price Weighted Index
Indeks Wajaran Harga
Private Debt Securities (PDS)
Sekuriti Hutang Persendirian
Private Placement
Tawaran Persendirian
Profit Taking
Pengambilan Untung
Profit Track Record
Rekod Keuntungan
Promissory Note
Nota Janji
Properties
Harta
Property Trust
Amanah Harta
Prospectus
Prospektus
Public Announcement
Pengumuman Awam
Public Reprimand
Teguran Awam
Put Bond
Bon Jualan

Q

There are currently no terms listed here.

R

Rating Agency
Agensi Pengkadaran
Real Income
Pendapatan Nyata
Real Time
Tepat Masa
Realized Value
Nilai Nyata
Real-Time Information
Maklumat Tepat Masa
Recapitalisation
Pemodalan Semula
Receivership
Penanggungan
Regulatory
Kawal Selia
Regulatory Framework
Rangkakerja Kawalan Selia
Reinvestment Premium
Premium Pelaburan Semula
Reqouted
Diurusniaga Semula
Reserves
Rizab
Resistance Level
Paras Rintangan
Restricted Offer
Tawaran Terhad
Restructuring Scheme
Skim Penyusunan Semula
Retained Profits
Keuntungan Terkumpul
Return On Capital
Pulangan Ke Atas Modal
Return On Investment
Pulangan Pelaburan
Revenue
Hasil
Reverse Split
Pecahan Saham Terbalik
Reverse Stock
Saham Silangan
Reverse Takeover
Pengambilalihan Berbalik
Rights Issue
Terbitan Hak
Risk Exposure
Pendedahan Risiko

S

Scripless Trading
Dagangan Tanpa Sijil
Secondary Transaction
Urusniaga Sekunder
Securities Borrowing And Lending
Pinjaman Dan Pembiayaan Pinjaman Sekuriti
Self Regulatory Organization
Organisasi Kawal Selia Sendiri
Settlement System
Sistem Penyelesaian
Share Swap
Tukarganti Saham
Short Selling
Jualan Singkat; Jualan Pendek
Single Client Exposure
Pendedahan Pelanggan Tunggal
Single Security Exposure
Pendedahan Sekuriti Tunggal
Speculative Stock
Saham Spekulatif
Standard Remisier's Agreement
Perjanjian Seragam Remisier
Standy Facility
Kemudahan Sokongan Persediaan
Stock Manipulation
Manipulasi Saham
Suspension
Penggantungan Urusniaga
Systemic Risk
Risiko Sistemik

T

Take Overs Acquisition
Pengambilalihan Pemerolehan
Technical Correction
Pembetulan Teknikal
Thin Market
Pasaran Lengang
Trading At The Discount
Dagangan Pada Diskaun
Trading On Equity
Dagangan Ke Atas Ekuiti
Trading/ Services
Perdagangan/ Perkhidmatan
Transferable Subscribtion Rights (TSR)
Hak Langangan Boleh Pindah
Transparency
Ketelusan
Treasury Stock
Saham Perbendaharaan
Trusts
Amanah
Turnover
Perolehan

U

Underwriter Agreement
Perjanjian Penaja Jamin
Unfriendly Takeover
Pengambilalihan Dingin
Unissued Capital Stock
Saham Modal Belum Terbit
Unit Trust
Amanah Saham
Unsecured Loan
Pinjaman Tidak Bercagar
Unsecured Notes
Nota Tanpa Cagar
Unusual Market Action
Aktiviti Pasaran Luarbiasa

V

Valuation
Nilaian
Value Weighted Index
Indeks Wajaran Nilai
Variable Hedging
Lindung Nilai Berubah
Variable Rate (Loan)
Kadar Berubah (Pinjaman)
Venture Capital
Modal Urusniaga
Volume
Jumlah Dagangan
Voting Rights
Hak Mengundi

W

Warrant
Waran
Weak Market
Pasaran Lemah
Weighted Average
Purata Wajaran
Weighted Index
Indeks Purataan; Indeks Wajaran
Wholly Owned Subsidiary
Anak Syarikat Milik Penuh
Withdrawal Request
Permintaan Pengeluaran
Working Capital Ratio
Nisbah Modal Kerja

X

There are currently no terms listed here.

Y

Year-End Dividend
Dividen Hujung Tahun
Yield
Kadar Hasil
Yield Advantage
Faedah Kadar Hasil
Yield Spread
Tebaran Kadar Hasil

Z

Zero Coupon Bond
Bon Sifar Berkupon